Home English Russian French Bulgarian Polish Deutsch Slovak Spanish Italian Greek Esperanto
search help
search in titles only
  FontSize-- FontSize++  

 Пребудете

Беседа Учителя, 27 мая 1917, София

"Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей, как Я соблюл заповеди Отца Моего и пребываю в Его любви". (Иоанна, 15:10)

"Если заповеди Мои соблюдете, пребудете в любви Моей". Слово "если" в оригинале имеет другое значение, оно не означает, как в болгарском языке, условие.

Глагол "соблюдать" (болг. "държа") имеет отношение к человеческой воле. Соблюдать заповеди значит их исполнять, а исполнение происходит только с участием воли.

Кто не исполняет Божьи заповеди, тот не может пребывать в Божьей Любви. Значит, недостаточно человеку только соблюдать заповеди Отца, нужно еще пребывать в Его Любви, как Христос соблюдал заповеди Отца и пребывал в Его Любви. Исполнение Божьих заповедей и в широком, и в узком смысле дает один и тот же результат.

Обращаясь к внешней стороне вещей, к внешнему миру, мы видим, что нечто нас к нему привязывает (болг. "държи"). То же можно сказать и об отношении органов человека с его душой и духом. Если бы дух и душа не связывали (болг. "държа") руки, ноги, мозг, легкие и желудок, от человека ничего бы не осталось. Дух держит все органы тела в полном порядке. Душа же пребывает в функциях, которые исполняют органы, и пользуется энергиями, которые они воспринимают и передают. Душа не держит воздух, но пребывает в нем. Дыхание, мышление, чувствование представляют собой пребывание, а действия, которые их сопровождают, мы называем "держанием".

Одни процессы, которые происходят в человеческом организме, мы называем свободными или зависящими от нашей воли (произвольными); другие ограничены, независимы от нашей воли. Движение рук и ног зависит от нашей воли, а биение сердца, дыхание, пищеварение от нас не зависят.

"Пребудете в любви Моей". Кто не понимает основной закон жизни — Любовь, тот думает, что может ее ограничить. Любовь нельзя ограничить, она относится к свободным действиям. Человек может пребывать в Любви, но не может ее ограничить. Пребывая, он одновременно принимает и дает — происходит правильный обмен. В соблюдении (болг. "държане") заповедей есть исполнение — давание, расходование энергии.

Для некоторых вопросы о соблюдении и пребывании выглядят отвлеченными. От них самих зависит, будут они отвлеченными или нет. Как человек мыслит, так и происходит. Если человек закроет глаза, он, естественно, не сможет видеть. Не видя, он не сможет и понимать вещи. От человека зависит, видеть или не видеть. Когда человек закрывает свои духовные глаза, он ничего не видит, ничего не понимает. Следовательно, если хочешь видеть и понимать, открой свои глаза.

В понимании как внутреннем процессе кроется определенное движение. Например, чтобы изучить некую местность и ее понять, вам нужно по ней путешествовать. Чтобы прояснить для себя неясный вопрос, нужно совершить какое-то усилие. Что вы делаете, когда хотите зажечь электрическую лампу? Вы беретесь за выключатель, поворачиваете его, говорите: "Да будет свет!" — и вокруг вас становится светло. Почему вы не скажете, что хотите света в своем уме? Пойдите в библиотеку, возьмите книгу, в которой написано про интересующий вас вопрос, и начните читать. Когда вы поработаете определенное время в этом направлении, трудный вопрос станет ясным. Человек не рождается ученым, но благодаря усилиям, постоянству и работе он достигает того, чего хочет.

Для тех, кто не работает с любовью, жизнь представляет собой мучение и труд. Такой человек постоянно жалуется, что нечто его мучает, жжет, но что — он не знает. Страдания и трудности, через которые проходит человек, показывают, что в его жизни есть какая-то дисгармония. Разумная природа обращает ваше внимание на то, что нужно исправить ошибки, которые вызвали в вас дисгармонию. Если сами не можете их исправить, обратитесь к какому-нибудь врачу или мастеру, который умеет исправлять ошибки.

Вы скажете, что врачу нужно платить. Нужно, и притом чем лучше и опытнее врач, тем больше нужно платить. Чем тяжелее ваша болезнь, тем более опытного врача вы будете искать. Неопытный врач берет мало денег, но вместо пользы может причинить вам вред.

Сейчас большинство людей ищет легкий способ приобрести нечто великое или войти в Царство Божие. Нет легкого пути в Царство Божие. Кто пришел на землю учиться и работать, тот не должен избегать трудного пути. Кто благодарен за трудный путь в жизни, тот имеет условия, чтобы возвыситься. Искать легкого пути значит самого себя подвергать опасности. Легкий путь — человеческий, а трудный — Божественный. Если кто-то поднимет вас на гору и оттуда вы будете спускаться вниз по наклонной плоскости, вы легко достигнете подножия горы, но это не показывает, что вы сами разрешили трудный вопрос. Так и дети зимой спускаются на своих санках.

Христово учение — это не учение скольжения или спуска, это учение восхождения, причем восхождения с трудом и усилием. Посмотрите, как копают крестьяне своими мотыгами, посмотрите как пашут землю своими плугами. Вы скажете, что вас не интересуют ни мотыга, ни плуг крестьянина. Однако нужно знать, что Христос пользуется именно мотыгами и плугами. Это инструменты, с помощью которых Он учит людей, как вспахивать свое поле. В мотыге, плуге, волах и кнуте кроется глубокий смысл.

Как болгарин пашет землю? С помощью волов — иногда двух, а иногда четырех или шести. Неважно, сколько волов участвует в пахоте, потому что принцип один и тот же. В пахоте действуют два принципа — держание и пребывание. Два вола представляют собой ум и сердце человека, плуг — его тело, а кнут — закон, который время от времени подталкивает ум и сердце, напоминает им, что нужно работать и придерживаться правильного направления — борозды.

Некоторые люди думают, что они свободны, но в сущности все запряжены — по два, по три или по четыре вместе. Время от времени вас распрягают, чтобы вы отдохнули. Когда отдыхают волы? — Когда скажет хозяин. Когда они отдохнут, хозяин снова запрягает их в работу. Такова действительность.

Вы скажете, что таково положение волов. Вы думаете, что души волов лишены интеллигентности? В определенном отношении вол стоит выше человека. О каком-то человеке говорят, что он терпелив, как вол. Значит вол может быть символом терпения.

Что вы скажете о пшеничных зернах, помещенных в различные условия? Зерна, оказавшиеся в благоприятных для развития условиях, выросли и дают доброкачественные плоды. Другие, которые не оказались в благоприятных условиях, не смогли вырасти. Однако это не показывает, что они не содержат в себе те же задатки, что и те зерна, которые оказались в благоприятных условиях. Отношение между душами человека и вола подобно отношению между пшеничными зернами, оказавшимися в разных условиях. Сейчас вол лишен условий для того, чтобы развиваться, проявить качества своей души. Придет день, когда Бог поместит его в такие условия, что он сможет проявить свои задатки. Тогда вы увидите, что из волов получатся такие же талантливые и гениальные люди, каких мы встречаем сейчас.

Сейчас вол пашет, обрабатывает землю, исполняет основной закон и помогает человеку. За работу, которую он делает, хозяин его кормит, и он благодарен, что сыт. То же происходит и с человеком. И он работает, трудится и по три раза в день ест. Сядет за стол, поест и говорит: "Хорошо устроен мир!" Действительно, мир хорошо устроен, но ты должен благодарить своего Хозяина, Который кормит тебя за сделанную тобой работу. Если ты перестанешь работать, и Хозяин перестанет тебя кормить. Проголодавшись, ты начнешь плакать, молиться, пока Хозяин не даст тебе снова нужную тебе пищу.

В отношении своей работы человек похож на коня, который настолько привыкает к своему грузу, что даже когда его отпускают на свободу, он не может ею воспользоваться. Один конь тридцать лет работал на своего хозяина, а когда он состарился, хозяин освободил его от работы и отпустил в лес на свободу. Однако конь каждый день в одно и то же время приходил к колодцу, откуда он раньше поднимал воду для поливки сада, и стоял там, ожидая, что придет хозяин и впряжет его в работу.

Христос говорит: "Если соблюдете Мои заповеди". Какие заповеди? — Которые могут сделать человеческую жизнь счастливой и осмысленной. Слушая, как говорится об этих заповедях, многие говорят, что читали их. Если они их читали, я спрашиваю их, стала ли их жизнь от этого счастливой или хотя бы терпимой? — "Мы не стали счастливее!" — Если не стали счастливее, это показывает, что вы читали заповеди, не понимая их.

Христос говорит далее: "Пребудете в Моей Любви". Какого большего блага вы можете ожидать, нежели исполнения и применения Божьих заповедей? Нет большего счастья для дома, чем если муж пребывает в заповедях Божьих и Его Любви, а жена — в заповедях своего мужа.

Почему разрушаются семейства? — Потому что ни муж, ни жена не исполняют своих обещаний. Муж обещает, что будет соблюдать Божьи заповеди и пребывать в них, но, женившись, все забывает: начинает пить, гулять с приятелями и все пускает прахом. Жена говорит: "С таким мужем я не могу жить". Следовательно, семейство, в котором муж не пребывает в заповедях Божьих, а жена не пребывает в заповедях мужа, осуждено на смерть. Если муж не пребывает в заповедях Божьих и не исполняет Его волю, и жена свободна не исполнять заповеди мужа. Однако если муж исполняет Божью волю и пребывает в Его заповедях, а жена не пребывает в любви своего мужа, ответственность падает на нее. Вот что проповедовал Христос своим ученикам.

"Пребудете в Моей любви". Кто пребывает в Божьей Любви, тот исполняет Его заповеди. Кто не пребывает в Любви, тот не может исполнять ее заповеди. Он делает ошибки, как ребенок.

В деревне Николаевка, под Варной, попадья прибрала и вымыла дом перед Спасовым днем. Она спешила поскорее выполнить свою работу, чтобы на следующий день рано утром пойти в церковь. Ее сын, десятилетний мальчик, захотел поиграть в молотьбу, которую он однажды видел. Он пустил в комнату индюшек, разбросал им кукурузу из миски и начал их гонять и за ними бегать, — хорошо поиграл.

Проходя мимо поповского дома, соседки слышали шум, но не знали, что там происходит. Они увидели попадью в церкви и сказали ей: "Что-то происходит у вас в доме, но не знаем, что; мы издали слышали большой шум". Когда служба кончилась, попадья поспешила домой, и каково же было ее удивление, когда она, войдя в комнату, увидела, что индюшки кричат, взлетают, бросаются на стены, а маленький герой их гоняет, заставляет "молотить". Увидев мать, проказник сразу убежал, оставил ее справляться с непрошеными гостями.

Многие люди поступают как дети. Их матери прибирают и чистят комнату, а они загоняют туда индюшек, чтобы с ними забавляться. Так они хотят показать, что свободны. Но это — детская свобода, детское понимание. Кто-то находится в хорошем расположении духа, воодушевлен чем-то Божественным, но тут же его ребенок входит в комнату и ведет за собой всех индюшек и уток — устраивает себе развлечение. Отец видит, что комната испачкана, и тут же его хорошее настроение исчезает.

Если мать и отец не хотят, чтобы их настроение было испорчено, им нужно закрывать свою комнату на девять ключей, чтобы дети с индюшками не вбегали внутрь, не пачкали комнату. Виноваты мать с отцом, а не ребенок. Увидев открытую комнату, ребенок входит в нее, берет кукурузу и зовет уток и индюшек, чтобы с ними поиграть.

"Если соблюдаете (болг. "държите") Мои заповеди". Поскольку глагол "держать" относится к воле, никогда не говорите, что не можете чего-то сделать, что какой-то вопрос для вас темен и вы не может его понять, что условия плохи, что не пришло еще время вам проявиться и т.п. Оставьте эти вещи в стороне. Знайте, что никто не может вам препятствовать. Каждый сам себя останавливает.

Кто остановил первых людей в раю? Бог поместил их в благоприятные условия для развития, но они согрешили и оказались вне рая. Причина в них самих, в их скрытых желаниях. Человек останавливает себя, когда не понимает свои желания, не знает, полезны они или нет.

У жены одного американского миллионера было много желаний, но она не понимала, когда и как можно их удовлетворять. Попав в Париж, она стала покупать во всех больших магазинах все, что видели ее глаза. Однажды она купила невероятно дорогие вещи, и поскольку у нее не было денег за них заплатить, записала их на имя своего мужа, который был известен среди парижских торговцев. Получив счета на большие суммы, он сразу по ним заплатил, но решил развестись со своей женой. Чтобы освободиться от обязанностей по отношению к ней, он построил ей дом-дворец за пятнадцать миллионов долларов и дал ей в руки тридцать миллионов, чтобы она ими пользовалась по своему усмотрению. Он предпочел хорошо ее обеспечить, но уберечься от банкротства.

Как миллионер поступил со своей женой, так и Бог поступает с теми, кто пускает на ветер Божьи блага. Он дает им в распоряжение 45 миллионов и разводится с ними. Вы скажете, что тот, кто имеет в своем распоряжении 45 миллионов, — счастливый человек. Горе тому, кто развелся с Богом! Он готов совершить любые преступления.

Кто не соблюдает Божьих заповедей, тот может совершить любые преступления. Если вы хотите освободиться от зла и преступлений вокруг себя и в себе, соблюдайте Божьи заповеди и пребывайте в Любви. Пусть женщина, встав утром ото сна, спросит себя, соблюдает ли она заповеди своего мужа, и соблюдает ли ее муж Божьи заповеди, пребывает ли она в любви своего мужа, и пребывает ли он в Божьей Любви? Если она может ответить на эти вопросы положительно, — весь день проведет в мире и радости, потому что Бог ее благословил. Если ответ отрицательный, она будет недовольна, нерасположена, несчастна.

Почему люди несчастны? — Потому что не исполняют Божьи заповеди, не пребывают в Божьей Любви, а вопреки этому хотят реализовать свои желания. Жадность делает людей несчастными. Один охотник, который часто охотился в горах Стара-Планина, рассказывал, что однажды, проходя мимо реки, он увидел на берегу медведицу с пятью медвежатами. Медведица совала лапу в воду, вытаскивала маленьких рачков и давала их медвежатам, которые играли у берега. Однако один из медвежат постоянно опережал других и съедал всех рачков, так что другим мало что доставалось. Заметив это, медведица сильно ударила жадного медвежонка, так что он упал на землю и остался лежать. Когда медведица наконец собралась уходить, она обернулась к наказанному медвежонку, но увидела, что он мертв. Она схватила его в лапы, стала качать, но не смогла его оживить. Подвывая от горя, она направилась в лес, к своему логову.

И человек носит в себе жадного медвежонка, которого нужно воспитывать и наказывать. Он имеет право его наказывать, но так, чтобы не убить. Если он его преждевременно убьет — будет страдать. Вот почему Христос говорит: "Кто хочет быть счастливым, должен иметь закаленную волю, светлый ум и чистое сердце; он должен соблюдать Мои заповеди так, как Я соблюдаю заповеди Отца Своего, и пребывать во Мне так, как Я пребываю в Любви Бога". Только так человек может быть великим, потому что Бог, Который живет в нем, велик.

Следовательно, вам нужно открыть свои сердца и души Богу, чтобы Он вошел в вас со Своими заповедями и Своей Любовью, чтобы сделал вас великими и сильными. Тогда человек может сказать, что все, чего он пожелает достичь, возможно. Если вы соблюдаете Божьи заповеди и пребываете в Его Любви, вы поймете слова Христа: "Невозможное для человека возможно для Бога".

Где этот Бог? — В каждом, кто исполняет заповеди Его воли. некоторые спрашивают, как узнать, кто соблюдает Божьи заповеди. Очень просто. Если ваши мысли ясны и положительны, чувства благородны и чисты, — вы соблюдаете заповеди Бога и пребываете в Его Любви.

Я говорил вам, чтобы вы все проверяли. Применяйте ко всему слова "испытай и посмотри". Если у вас есть какой-то трудный вопрос, не спешите разрешить его сразу, подумайте о нем несколько часов, пока в ваш ум придет свет. Если до вечера не сможете его разрешить, это показывает, что у вас есть какая-то отрицательная мысль, которая вам препятствует. Освободите свой ум от отрицательных мыслей и сердце — от нечистых чувств и начните думать о вопросе, который вас интересует. Вы скажете, что у вас нет свободного времени, чтобы посвятить этому вопросу часы и дни. Делайте то, что вам нужно делать, и одновременно мыслите. Если не сможете за день разрешить вопрос, разрешите его за неделю. Важно только решить его правильно.

Если хотите знать, пребывает ли ваше сердце в Любви, посмотрите, есть ли у вас внутренний мир и спокойствие. Если у вас есть внутренний мир, то что бы ни случилось, даже если вы поколеблетесь внешне, внутренне вы останетесь спокойными. Верите ли вы в это или нет, неважно. Проделайте опыт, и уверитесь в моих словах.

Многие страдания нынешних людей происходит из-за внешних влияний и внушений. Это не должно вас смущать. У человека есть воля, с помощью которой он может вынести все мучения и страдания. Если воля ваша сильна, вы можете творить чудеса. Тот, кто имеет сильную и разумную волю, может справиться с самыми тяжелыми страданиями. В этом отношении Христовы мученики показали пример. Их жгли, разрывали на куски, истязали, но силой своей воли они выдерживали все, не чувствуя боли. Они соблюдали Божьи заповеди и пребывали в Любви. Если морская звезда может восстановить отрезанную или оторванную ногу, почему человек не в состоянии сделать то же самое? Человек должен усилить свою волю, чтобы быть в состоянии контролировать с ее помощью свои мысли и желания.

Любовь идет на помощь человеку, чтобы питать его мысли, чувства и желания. Только так человек может работать. Когда вы берете работника в дом, вы прежде всего даете ему поесть, чтобы он хорошо работал. Когда он хорошо поест, он готов к работе. Значит, Любовь необходима как пища для человека. Без Любви жизнь его не идет хорошо.

Вы мне возразите, что жизнь тяжела, что вы должны содержать жену и детей. Чудное дело! Жена была в муже; оттуда, — из адамова ребра, — извлек ее Бог. Так что женат человек или нет, это не осложняет и не облегчает жизнь. Нет человека в мире, который бы не носил в себе мужа или жену. Муж и жена всегда движутся вместе. Неважно, внутри человека жена или муж, или вне него. Каждый мужчина носит в себе жену, и каждая женщина — мужа. Они не могут друг без друга. Муж — стимул для жены, а жена — для мужа. Если убрать из мира женщину, всякая культура исчезнет. Если убрать мужчину, тоже не будет культуры.

Под словами "мужчина" и "женщина" в широком смысле слова я понимаю ум и сердце. Ум не может без сердца, а сердце — без ума. Они всегда движутся вместе и друг друга дополняют. Ум представляет человеческую волю, которая проявляется в теле, а сердце — движение. Ум представляет волевые процессы, а сердце — рефлекторные. Под словом "мужчина" я понимаю также Божественный ум, а под словом "женщина" — Божественное сердце. Итак, когда люди страдают и мучаются, причина не в мужчине и не в женщине, но в том, что человек не соблюдает Божьи заповеди и не пребывает в Божьей Любви.

Если муж хочет хорошо жить со своей женой, пусть даст ей свободно проявляться в качестве самостоятельного человека, а не заставляет исполнять чужую волю и чужие предписания. Пусть два мужчины проделают следующий опыт. Один пусть напишет законы и правила, которыми должна руководиться его жена, а другой пусть оставит ее свободной, чтобы она жила по своему внутреннему, глубокому пониманию. Когда человек руководится не писаными законами, а своим разумным сердцем, результаты всегда хороши. Если муж недоволен тем, что жена не выполняет его личные требования, он на неверном пути. Это не Христово учение. Христос проповедовал Любовь и свободу. Там, где Любовь отсутствует, существует насилие и безлюбие.

"Если соблюдаете (болг. "държите") Мои заповеди". Чем человек держит вещи? — Своими руками. Скрипач держит скрипку и смычок руками, и от правильного держания скрипки и движения смычка зависит, как он проявится — как обыкновенный, талантливый или гениальный скрипач.

Кто-то говорит, что ему хочется петь. Естественно: когда Любовь посещает человека, ему хочется петь, играть, — хочется проявиться. Где Любовь отсутствует, там нет песен, нет и музыки. Когда говорится, что нужно петь, это значит, что людям нужно открыть свое сердце Любви. Пение — это дверь, через которую Любовь входит в человека. Когда говорится, что нужно молиться, мы понимаем под этим то же самое: людям нужно открыть ум и сердце Любви. Еда, пение и молитва представляют собой один и тот же процесс — открытие ума и сердца Любви, которая одна возвышает человека и делает его довольным всем, что ему дано. Они тесно связаны между собой.

Когда человек поет, он должен сначала заботиться об удовлетворении себя, а потом уже окружающих. Что думают о нем люди, довольны ли они, — это дело второстепенное. Прежде всего человек должен сам быть доволен своим пением. Вот что означают слова: "Если соблюдаете Мои заповеди, пребудете в Моей Любви".

Дальше Христос говорит: "Чего ни попросите во имя Мое, дано будет вам". Испытайте Господа через Его законы, чтобы разрешить свои трудные вопросы. Кто-то не может справиться со своими соседями, не может их терпеть. Тот, кто не имеет Божьей Любви, никого не может терпеть. Что стоит человеку соблюсти Божий закон и сказать: "С Богом все могу сделать!" Это значит: с Любовью все могу вынести.

Христос говорит каждому человеку: "Возлюби Бога в себе, чтобы возлюбить и своего ближнего". Но дьявол Ему отвечает: "Любовь — нечто великое! Ты еще к ней не готов, ты не можешь любить и прощать. Чтобы любить, нужно быть ученым, знать законы всего Бытия." Христос противопоставляется дьяволу и говорит: "Учен ты или прост, беден или богат, велик или мал, — ты можешь любить, и нужно проявить Любовь, которая вложена в твое сердце."

Помните: с Любовью человек всего может достичь. Безобразный может стать красивым, бедный — богатым, невежда — ученым. Без Любви человек теряет все — и богатство, и красоту, и знание. Не верьте в лживые учения, которые вам говорят, что вы не можете применять Любовь. Если соблюдаете Божьи заповеди и пребываете в Любви, не верьте тем, кто говорит, что вы не идете правильным путем. Не верьте, если вам говорят, что плод, который вы создали, горек или кисел. В прошлом, когда плод еще не созрел, он был кисел и горек, но теперь он сладок. Не живите своим прошлым. Важно настоящее, — то, через что вы проходите сейчас.

Однажды Ходжа Насреддин сел на своего старого вола и отправился на поле. Встречает его знакомый и спрашивает: "Ходжа, зачем ты сел на старого вола?" Ходжа не сказал, что дело в том, что у него нет коня; вместо этого он ответил: "Не смотри, каков сейчас мой вол. Нужно было видеть его несколько лет назад, когда он прыгал и скакал, как молодой сильный жеребец". По мне, неважно, каким был вол в прошлом, важно, что он представляет собой сейчас.

Прошлое отжило свое время. Наша нынешняя жизнь — выражение прошлой, поэтому мы ею недовольны. То новое, что мы сейчас воспринимаем и применяем, определит нашу будущую жизнь. Кто хочет знать, какой была его прошлая жизнь, пусть всмотрится в нынешнюю, и найдет в ней свое прошлое. Если человек живет по-новому, он создает себе светлое будущее. Следовательно, тот, кто усомнился в своем пути, на шаг допустил в себе дьявола. Человек знает истину, а сам допускает в себя сомнение. Никто никого не может обмануть, а себя — тем меньше. Если вы соблюдаете Божьи заповеди и пребываете в Его Любви, — вы на правильном пути и можете достичь всего, чего пожелаете. Христос работает со словом "могу", а дьявол — со словом "не могу", Если говоришь, что можешь жить хорошо, — Христос в тебе. Если скажешь, что не можешь жить хорошо, — Христос далеко от тебя.

"Но я грешный человек." — Если кто-то так говорит, это показывает, что его воля слаба. Грех, ошибки кроются в человеческом безволии. Дайте правильное направление своей воле, и вы возвыситесь. Если согрешили — очиститесь. В природе много воды, следовательно, человек всегда может отмыться и очиститься. Мужчины и женщины — все должны очищаться, чтобы осознать свое предназначение и его исполнить.

Какова задача женщины? — Возвысить сначала себя, а потом мужчину. Добрая и красивая женщина представляет собой идеал для мужчины. Она вносит в него стремление к возвышенному, заставляет его мыслить, вносит мир и спокойствие в его душу. Задача мужчины — возвысить сначала себя, а потом женщину. Он должен проявить силу своего ума, заставить его работать. Пообещав что-то женщине, он должен это исполнить. Если сегодня он ей нечто обещает, а завтра не исполняет, — он подобен старухе, которая на каждом шагу останавливается и не может двигаться вперед. Если мужчина скажет девушке, что любит ее, он должен доказать истинность своих слов.

Время уже применить Христово учение во всей его широте и глубине. Если ты говоришь, что не можешь его применить, — ты старуха. Если говоришь. что можешь его применить, ты — юноша, герой, который всего может достичь.

Женщинам я желаю наполниться Божьей Любовью, нести идею применения Любви, чтобы куда они ни пришли, они несли с собой аромат, распространяли благоухание Любви. Мужчинам желаю вызывать доверие во всех женщинах, чтобы на их слово и обещание можно было рассчитывать.

"Если соблюдаете Мои заповеди," — это требуется от мужчины. "Пребудете в Моей Любви," — это требуется от женщины. Я снова говорю: женщина да пребудет в Любви, а мужчина да соблюдает заповеди женщины.

Перевод с болгарского Михаил Папуш

Copyright © 1997 Publishing House "Byalo Bratstvo" All Rights Reserved

 

Home English Russian French Bulgarian Polish Deutsch Slovak Spanish Italian Greek Esperanto

About    Search History    Top 100    Search Help